كتبت: فريق 5 رياضة
أصدرت نقابة الممثلين اليابانية قواعد وإرشادات وقيوداً جديدة تتعلق باستخدام الأصوات التي يتم إنتاجها عبر تقنيات الذكاء الاصطناعي التوليدي، وذلك بهدف حماية العاملين في هذا القطاع من الاستغلال.
حماية أصوات الممثلين الراحلين
تضمنت الإرشادات الجديدة حظراً تاماً على إعادة إنتاج أصوات الممثلين المتوفين باستخدام الذكاء الاصطناعي، ما لم يكن الممثل قد منح إذناً مسبقاً باستخدام صوته خلال حياته. وفي حال وجود إذن، يتوجب على شركات الذكاء الاصطناعي الحصول على موافقة عائلة الممثل الراحل أو الوكالة أو الشركة التي كان ينتمي إليها، بالإضافة إلى دفع حقوق الملكية المستحقة.
أربعة محاور أساسية للضوابط الجديدة
تتركز الإرشادات حول أربع نقاط رئيسية؛ أولها اشتراط الحصول على الموافقة في كل مرحلة من مراحل عملية الذكاء الاصطناعي التوليدي، مما يعني ضرورة استئذان الممثلين قبل تدريب النماذج على أدائهم. والثانية تعتبر عمليات محاكاة الذكاء الاصطناعي لأعمال الممثل بمثابة أداء جديد، مما يستوجب دفع تعويضات أو عوائد مالية للممثلين المعنيين.
أما النقطة الثالثة فتتعلق بالترجمات المدعومة بالذكاء الاصطناعي، حيث شددت القواعد على ضرورة الحفاظ على النزاهة الفنية للأداء الأصلي، وعدم استخدام هذه الترجمات في المناطق الخارجية دون إذن. وتتمثل النقطة الرابعة في تنظيم استخدام الذكاء الاصطناعي لأعمال الممثلين الراحلين كما ذكر سابقاً.
السعي نحو تشريعات قانونية
تسعى نقابة الممثلين اليابانية ليس فقط لتثبيت هذه الإرشادات كقواعد في الصناعة، بل لتعزيز الجهود لحث الحكومة على سن تشريعات تحمي حقوق الصوت. ورغم أن هذه الإرشادات ليست قوانين ملزمة لشركات الذكاء الاصطناعي حالياً، إلا أنها تمثل تحركاً كبيراً في ظل الضغوط المتزايدة في اليابان والعالم ضد تأثيرات التقنيات التوليدية على حقوق المبدعين.



